No exact translation found for القدرة على الحكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic القدرة على الحكم

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Geniale, ma con un'allarmante mancanza di giudizio - dove invece servirebbe di piu'.
    و تنقصك القدرة على الحكم
  • Il tuo amico aveva ragione. Le emozioni intralciano il giudizio.
    .كان صديقك محقّاً .المشاعر تعيق القدرة على إصدار الحكم
  • Non ho idea di cosa andrai a dire in giro, ma di sicuro sei bravissima a giudicare ogni cosa che faccio.
    لا فكرة لدي عما ستخبرين به الآخرين لكن يبدو أن لديكِ القدرة على الحكم على كل ما أقوم بفعله
  • Quello che conta, però, non è solo "aver attraversato" unacrisi, ma dimostrare una buona capacità di giudizio nelgestirla.
    ولكن الأمر المهم ليس فقط "حضوره" أثناء الأزمة، بل لابد أنيكون قد أظهر القدرة على الحكم السليم في إدارة الأزمة.
  • Per mantenere la legittimità monopartitica, e quindi lapossibilità di governare, gli interessi più settoriali dovrebberoessere superati a favore dell’interesse generale.
    وللحفاظ على شرعية الحزب الواحد ــ وبالتالي القدرة على الحكمــ فإن هذه المصالح الأضيق لابد وأن يتم تجاوزها من أجل الصالحالعام.
  • Ma, finora, ha dovuto accreditare alle banche grandi sommesenza essere in grado di valutare la loro solidità, perché tutte leinformazioni relative erano nelle mani delle autorità nazionali chele custodivano gelosamente, e di solito negavano l’esistenza diproblemi, finché non era troppo tardi.
    ولكن حتى الآن، كان عليه أن يقدم قروضاً هائلة إلى البنوك مندون امتلاك القدرة على الحكم على سلامة هذه القروض، لأن كل هذهالمعلومات كانت بين أيدي السلطات الوطنية التي حرستها بقدر كبير منالغيرة وأنكرت المشاكل إلى أن فات أوان علاجها.
  • Dal momento che le perdite della Bce si trasformano inperdite di signoraggio per i rispettivi ministeri del Tesoronazionali in un modo simile alle perdite dell’ Esm, il programma Omtmina ovviamente le decisioni dell’ Esm aumentando il rischio diresponsabilità al di sopra del livello approvato daiparlamenti.
    ولأن خسائر البنك المركزي الأوروبي تسفر عن خسائر في عائداتالخزانات الوطنية المعنية على نحو أشبه بخسائر آلية الاستقرارالأوروبي، فمن الواضح أن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعمل علىتقويض قدرة آلية الاستقرار الأوروبي على الحكم من خلال زيادة المخاطرالمرتبطة بمسؤوليات الديون إلى ما يتجاوز المستوى الذي أقرتهالبرلمانات.